About this tour…

Walk along the San Lorenzo River and discover the different families of birds that live here.  Learn to observe birds who come from near and far to make our river their home. Jeff Caplan, director of Common Language for Nature Connection will lead the walk bilingually, so you may learn about birds in Spanish or English or both! This tour is great for all ages! You may enjoy the walk even more if you download the following onto your phone:

• Bilingual Bird names of the San Lorenzo River A free resource with photos and bilingual names of 40+ most common birds on the San Lorenzo River.
• Merlin Bird ID Free. English only. Takes up about 400 mb of space with pictures and songs. Pick the “Western Birds Pack” at the top of the list.

We will meet at the Beach Flats Community Park located at the corner of Liebrandt Avenue and Raymond Street. Parking options are available on 3rd Street and Beach Street.

Sobre esta caminata..

Camine a lo largo del río San Lorenzo y descubre las diferentes familias de aves que viven allí.  Aprender a observar las aves que vienen de cerca y lejos para hacer de nuestro Río su hogar. Jeff Caplan, el Director de Common Language for Nature Connection, conducirá el paseo bilingüe, por lo que puede aprender sobre aves en español o inglés, o los dos! La caminata es una gran oportunidad por todas las edades! Usted puede disfrutar de la caminata aún más si usted descarga lo siguiente en su teléfono:

• Nombres bilingües de los aves del río San Lorenzo. Libre. Un recurso gratis con fotos y nombres de 40+ aves comunes en el río San Lorenzo.
• Merline Bird ID  Libre. Sólo en inglés. Toma alrededor de 400MB del espacio con los cuadros y las canciones. Escoge el “Western Birds Pack ” (parte superior de la lista)

Nos reuniremos en el Parque Beach Flats ubicado en la esquina de Liebrandt Avenue y Raymond Street. Las opciones de estacionamiento están disponibles en 3rd Street y Beach Street. 

Reserve your spot by emailing info@commonlanguageprogram.com!

Reserve su lugar ya! Mande un mensaje al info@commonlanguageprogram.com!